Dernière mise à jour : 21/11/2026
Les présentes conditions générales d'utilisation (les « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation d'Aqualize, qu'il s'agisse du site aqualize-app.fr, de l'application mobile Android distribuée sur Google Play, ou de tout appareil relié à votre compte. En créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez ces CGU.
Elles se complètent de trois textes qui en font partie intégrante : les conditions générales de vente pour l'offre payante, la politique de confidentialité pour vos données, et les mentions légales pour l'identité de l'éditeur.
Aqualize permet de tenir le suivi d'un ou plusieurs aquariums. Concrètement :
Le service évolue : des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées. Celles qui relèvent de l'offre payante sont décrites dans les conditions de vente.
La création d'un compte est gratuite et demande une adresse e-mail valide. Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à garder vos identifiants confidentiels et à nous signaler tout usage que vous n'auriez pas autorisé. Le compte est personnel.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis votre profil. La suppression et le sort de vos données sont décrits dans la politique de confidentialité.
L'essentiel d'Aqualize est utilisable gratuitement. Certaines fonctionnalités relèvent d'un abonnement payant. Prix, durée, reconduction, résiliation et droit de rétractation sont régis par les conditions générales de vente, qui priment sur les présentes pour tout ce qui concerne l'abonnement.
Les appareils Aqualize sont au stade de prototype et ne sont pas commercialisés. Aucune vente, aucune date de disponibilité et aucun prix ne sont annoncés. La présente section existe parce que la plateforme sait déjà dialoguer avec eux, et qu'il vaut mieux poser les règles avant.
Lorsqu'un appareil est relié à votre compte, l'application peut afficher ses mesures et lui transmettre des réglages — seuils, horaires, programmes d'éclairage, commandes de prises. Dans ce cas :
Aqualize propose des analyses, des estimations et un assistant qui répond à vos questions. Ce sont des aides à la décision, établies à partir des informations que vous saisissez. Elles ne constituent ni un avis vétérinaire, ni une garantie de résultat, et ne remplacent pas votre propre jugement ni une analyse en laboratoire.
Vous restez propriétaire des photos, mesures et textes que vous déposez. En les publiant dans l'espace communautaire, vous autorisez leur affichage aux autres utilisateurs dans ce cadre. Vous garantissez en détenir les droits.
Sont interdits les contenus illicites, diffamatoires, trompeurs, ou sans rapport avec l'aquariophilie, de même que toute tentative de nuire au fonctionnement du service. Un contenu contraire à ces règles peut être retiré.
Le service est fourni sans garantie de disponibilité ininterrompue. Des interruptions peuvent survenir pour maintenance, mise à jour, ou du fait d'un tiers (hébergeur, opérateur, fournisseur de notifications). Nous nous efforçons de les limiter et, quand elles sont prévisibles, de les annoncer.
Le site, l'application, leurs contenus éditoriaux et leurs éléments graphiques sont protégés. Toute reproduction ou réutilisation sans autorisation préalable est interdite. Cette protection ne porte pas sur vos propres données, qui restent les vôtres et que vous pouvez exporter.
Nous mettons en œuvre les moyens raisonnables pour que le service fonctionne correctement et que les mesures affichées soient fidèles à ce que les appareils transmettent.
Notre responsabilité ne saurait être engagée pour un dommage résultant d'une utilisation non conforme aux présentes CGU, d'un défaut de surveillance de votre installation, d'un équipement tiers, ou d'une interruption imputable à un fournisseur. Rien dans les présentes n'a pour effet d'exclure ou de limiter notre responsabilité dans les cas où la loi ne le permet pas, notamment en cas de faute lourde ou dolosive, ou de dommage corporel.
Vous pouvez cesser d'utiliser le service et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas de manquement grave aux présentes, après vous en avoir informé sauf urgence ou obligation légale. Les conséquences sur un abonnement en cours sont réglées par les conditions de vente.
Ces CGU peuvent être modifiées pour suivre l'évolution du service ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en tête de page, et toute modification substantielle vous sera signalée dans l'application. L'usage du service après cette information vaut acceptation.
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de difficulté, commencez par nous écrire : la plupart des situations se règlent ainsi. À défaut, un consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont les coordonnées figurent dans les conditions générales de vente. Cette démarche est à tenter avant de porter l'affaire devant un tribunal.
Pour toute question relative aux présentes CGU : contact@aqualize-app.fr